Codorus Forge and Furnace Historic District, アメリカ合衆国ペンシルベニア州ヘラム・タウンシップにある歴史的な産業地区。
コドラス鍛冶場・高炉歴史地区は、1700年代の産業遺跡で、ペンシルベニア州ヘラム・タウンシップにあります。大きな高炉と鉄師長の住居を含む4つの建物が残っています。生産施設と居住区が同じ敷地内に近接して建てられていた様子がわかります。
この地は1765年にヘレム鍛冶場として始まり、この地域で鉄作りが行われる重要な場所となりました。1991年にアメリカ初期の産業における役割が認められ、国家歴史登録財に登録されました。
名前は近くを流れるコドラスクリークに由来しており、この地域のアイデンティティを形作ってきた水路です。建物群は、アメリカ初期の産業時代に鉄を扱った職人たちの技術と知識を反映しています。
この場所へは、サスケハナ・リバーランズ州立公園に続く遊歩道を使って簡単にアクセスできます。安全に見学できるよう、新しい階段と手すりが設置されています。
1836年築の炭焼き小屋が今も敷地内に残っており、高炉の燃料となる木炭がどのように作られたかを示しています。この建物は、製鉄所を動かし続けた燃料供給作業の貴重な例です。
