Ngọc Sơn Temple, ベトナムのハノイにあるホアンキエム湖の人工島にある寺院
玉山寺（ゴックソン寺）は、ホアンキエム湖の人工島にある聖域で、複数の建物が遊歩道とオープンスペースでつながっています。特徴的な赤い橋が水面にかかり、パビリオンや祠、中央の礼拝堂へと通じています。
この聖域は18世紀に礼拝の場として設立され、1860年代の大規模な改築により現在の形になりました。学者のグエン・バン・シエウが赤い橋や他の建造物を加えて、その外観を形作ったのです。
この寺は、地元の人々が将軍チャン・フン・ダオと繁栄の神バン・スオンを日々の儀式や供物を通して祀る場所です。訪れる人は、さまざまな祠で線香を焚き祈りを捧げる様子を見ることができ、何世代にもわたって地域社会を形成してきた信仰につながることができます。
この場所は毎日一般公開されており、赤い橋の渡り口は簡単に見つけて渡ることができます。島の一部の小道は狭かったりでこぼこしていたりすることがあるので、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。
巨大なカメの骨格が寺院内に保管されており、神聖な湖に関する古代の伝説と結びついています。この遺物は、何世代にもわたって語り継がれてきた水とその神秘的な住人についての物語への、めったにない物理的なつながりを提供します。
