New Jerusalem Church, Tranquebar, インド、タランガンバディにあるルーテル派教会
ニュー・エルサレム教会は、ステンドグラスの窓と瓦屋根を備えたレンガ造りの建物で、ダンスボー城塞内にあります。植民地時代に地元の材料を使って建てられた、ヨーロッパの建築様式を示しています。
この教会は、デンマーク植民地時代の1718年に、南インドにおけるプロテスタントの宣教活動の一環として設立されました。この地域におけるキリスト教の存在の拡大の重要な拠点となりました。
この教会は、宣教師たちが聖書のテキストをタミル語に翻訳する中心地として機能し、植民地時代におけるタミル文字言語の記録と発展に役割を果たしました。
教会は城塞の敷地内にあり、城塞群を徒歩で見学する際に訪れることができます。宗教行事が定期的に行われているため、訪問者は敬意を持った服装を心がけてください。
城塞の敷地内には印刷所が運営され、宗教や言語に関する文書が制作されていました。この印刷所は、宣教活動や地域の教育を支える資料を広める重要な役割を果たしました。