Altes Stadthaus, Dortmund, ドルトムントにあるルネサンス復興様式の行政庁舎
アルテス・シュタットハウスは、フリーデンス広場に建つルネサンス復興様式の行政庁舎で、赤い砂岩のファサードと、地上階の大きなアーチ型窓が特徴です。この5階建ての建物は、この様式時代の典型的な建築的特徴を示しており、その規模と素材の選択によって周囲の広場を支配しています。
フリードリヒ・クルリッヒは、1899年にこの行政構造物を、創業期における市の誇りの表現として設計しました。第二次世界大戦での大きな被害の後、再建され、それ以来、この都市の回復力を示す証として機能しています。
正面のファサードには、ブレーメン、ハンブルク、ケルンなどの主要なハンザ都市の8つの紋章が飾られており、ドルトムントのこれらの交易相手との歴史的なつながりを反映しています。訪問者はファサードを見ながらこれらの細部を観察し、ハンザ同盟ネットワークにおけるこの都市の役割を理解することができます。
この建物はフリーデンス広場の中央に位置し、駅や市内中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。内部は営業時間中に立ち入り可能ですが、特定のエリアが一般に公開されているかどうかは事前に確認してください。
西側の2つの窓の間にある碑文には、地元の方言で「ドルトムントのように堅固に」という意味の「So fast as düörpm」と書かれています。この地元の言葉は、住民が自分たちの街とその強さに対して持っていた誇りを示しています。