バルムベク, village in Hamburg
バルムベクはハンブルクの住宅地区で、1930年代の特徴的な赤いクリンカーレンガ造りの建物が大きなブロック状に整然と並んでいます。この地区はバルムベク北とバルムベク南の二つに分かれ、にぎやかなフールスビュッテラー通りで結ばれています。通りには商店やパン屋、レストランが並んでいます。
この地区は、1943年の爆撃で元の労働者階級の地区が破壊された後に開発され、その後、実用的な住宅ブロックとして再建されました。この戦後の建築が地域の特徴を形作り、その後、手頃な家賃に惹かれて学生や中流階級の家族が集まるようになりました。
この地区の名前は、かつてこの地域を流れていたバルムケ川に由来します。現在、訪れる人々は、さまざまな背景を持つ住民が民族食品店や伝統的なパン屋で買い物をする多様なコミュニティを目にすることができます。
この地区は公共交通機関が充実しており、S1・S11線の近郊電車、U3線の地下鉄、複数のバス路線が市中心部や空港と結んでいます。ほとんどのアパートは家具なしで貸し出されているため、新しい住民は自分の好みに合わせて部屋を整えることができます。
T.R.U.D.E.は、かつてエルベ川の下を掘削するために使用された巨大なシールド掘進機で、現在は博物館広場に記念碑として立っており、この地域の産業の歴史を伝えています。この特徴的な物体は、イベントの集合場所としてよく使われ、地域の技術史に興味を持つ訪問者を引き寄せています。
