Edfu-Project, エジプトのエドフにある神殿碑文に関する研究プロジェクト
エドフ計画は、上エジプトの古代神殿全体に刻まれたヒエログリフ碑文を記録し翻訳する体系的な研究活動です。プトレマイオス朝時代の宗教的・神話的な内容を含む壁、門、広間のテキストを記録しています。
この研究は、1986年にハンブルク大学のディーター・クルト教授のもとで、広範な寺院のテキストを記録するために始まりました。プロジェクトは、グレコ・ローマ時代のホルス神に捧げられた碑文の翻訳に焦点を当てました。
碑文は、司祭たちがかつて石に刻んだホルスに関する宗教的儀式や物語を明らかにしています。訪問者は今日、これらの古代のテキストが当時の日常生活と信念をどのように反映しているかを見ることができます。
訪問者は、翻訳と詳細な文書を示す出版された巻を通じて研究成果にアクセスできます。この情報は、寺院自体を訪れる際に碑文をよりよく理解するのに役立ちます。
このプロジェクトは、関連する碑文を結び付け、研究者が類似したテキストをすばやく見つけることを可能にする詳細な索引システムを開発しました。このシステムにより、宗教文書の繰り返しパターンや定型句を見つけることができます。