鞍掛峠, 三重県にある山道の峠
鞍掛峠は、三重県にある山の峠で、森林に覆われた尾根を越えて、いくつかの谷や集落を結んでいます。峠には標高約1,000メートルの地点でいくつかのトレイルが交差し、簡単な道から少し体力のいるルートまで様々です。
この峠は、近代的な道路ができるずっと前から、三重県の山々を通る交易や旅行の道として何世紀にもわたって使われてきました。時が経つにつれて、この地域の聖地を結ぶ巡礼ネットワークの一部にもなりました。
この峠のトレイルに沿って、小さな石の祠が間隔を置いて立っています。これは、何世代にもわたって旅人たちが山への供え物として置いてきたものです。この習慣は今も続いており、ハイカーが通りかかる時に石や小さな品を加えることがあります。
峠へは車で行くことができ、主要な登山口の近くに駐車場があります。山の天候は急に変わることがあるので、重ね着や雨具を持っていると、一年中いつでも安心です。
「鞍掛」という名前は、日本語で「鞍を掛ける」とほぼ訳され、尾根自体の形が馬の背に掛けられた鞍に似ていることに由来します。頂上に立つと、何世紀も前に旅人がそう名付けた理由がわかります。