林本源園邸, 板橋区にある邸宅と庭園

林家花園と邸宅は、板橋区に広がる大きな屋敷地で、住居と中庭、池、伝統的な中国式庭園が組み合わさっています。さまざまな東屋、橋、水路が敷地内に配置され、歩きながら眺めるための相互につながる空間を作り出しています。

この場所は当初、1847年に家賃の徴収のための管理棟として始まり、その後、清朝時代に裕福な林本源家の主な住居へと拡張されました。何十年もの間に、子孫たちは徐々に屋敷地に多くの東屋、庭園、装飾要素を追加していきました。

この屋敷地は、世代を超えてさまざまな東屋で伝統的な祝祭や演劇公演を主催した林一族にちなんで名付けられました。今日の訪問者は、かつて客を迎え、オペラの演目が上演された元の舞台や接客ホールを今でも見ることができます。

敷地内は日中に訪れるのが最適で、建築や庭園の細部を快適なペースで鑑賞できます。ガイドツアーは訪問者が各エリアを理解するのに役立ち、個々の建物や東屋の歴史的な機能について説明を提供します。

池のそばにある月波水面亭には、水面に月光が反射して光学的な効果を生み出すように設計された特定のスポットがあります。この技法は、光、水、建築を意図的に調和させた伝統的な中国庭園設計に由来します。

• 所在地: Banqiao District
• 設立: 1847
• ウェブサイト: https://en.linfamily.ntpc.gov.tw
• GPS座標: 25.01028,121.45556
• 最終更新: 2026年8月29日 20:33