アトランティック・アベニュー, street in Brooklyn and Queens, New York City
アトランティック・アベニューは、ブルックリンのイーストリバー沿いからクイーンズまで約16キロメートルにわたって走る主要な大通りで、両地区の多くの地域を結んでいます。西側の区間には、古いレンガ造りの建物に小さな店、レストラン、モスクが並び、東側には大きな店舗や鉄道ヤード、自動車部品店、アパートの建物が見られます。
この通りは1840年代にDistrict Streetとして始まり、アトランティック・ベイスンの開港後に商業路となりました。1844年には、ロングアイランド鉄道がここに最初の地下鉄道トンネルの一つを建設し、各地区を港に結び、ブルックリンの発展を促しました。
ブルックリンの西側の区間には、長年続くアラブ系コミュニティがあり、レストラン、店、モスクが何世代にもわたってこの通りの特徴を形作ってきました。歩いて訪れると、家族が食べ物や祝い事、たまり場を通じて伝統をどのように守ってきたかが見えてきます。
この通りは多数のバス路線と、多くの電車路線にアクセスできるアトランティック・アベニュー・バークレーズ・センター駅によってよく整備されています。西側の区間は歩道が狭く交通量が多い一方、東側は広く、混雑が少ない感じです。
通りには1949年まで運行されていた路面電車の線路の名残であるトロリーポールが一本残っています。1940年に開店したモンテロ・バー・アンド・グリルは、船の模型や家族の写真を壁に飾り、昔のブルックリン埠頭の荒々しい雰囲気を今も保っています。
