Pine Grove Iron Works, historic site of iron works in Cumberland County, Pennsylvania
パイングローブ鉄工所は、カンバーランド郡にある歴史的な鉄製錬炉の跡地で、広さはおよそ188エーカー（約76ヘクタール）です。この場所には、炉の基礎、いくつかの現存する建物、古い用水路、かつて生産工程に使われた石灰岩の採石場があります。
1764年に設立されたこの工場は、当初はストーブ、暖炉の背板、やかんを製造していました。1700年代後半から1800年代前半にかけてエゲ家が所有していた時代に、鍛造場が追加され、最終的には鉄道部品の製造も始まりました。鉄の生産は、130年以上にわたる操業の後、1895年に停止しました。
この場所は、鉄の炉を中心に栄えた村の中心でした。労働者とその家族は近くに家、教会、学校、商店を建て、鉄の生産のリズムに合わせて日常生活が回る緊密なコミュニティを形成していました。
この場所は屋外にあり、訪問時には歩きやすい靴と飲み物が必要です。州立公園の一部で、標識のある遊歩道、案内板、そしてかつての炉の操作方法を説明するガイド付きツアーがあります。
著名な金融家ジェイ・クックは、1864年にこの鉄工所を購入し、アメリカ南北戦争の資金調達に役立てました。この場所は、個人の事業とアメリカ史の重要な瞬間を結びつけています。
