Alter Krahnen, ドイツのトリーアにある港湾クレーン
アルター・クラーネンは、トリーアのモーゼル川岸に立つ石造りのクレーンで、大きな踏み車が2つと、回転する円錐形の屋根構造を備えています。この構造は360度回転でき、ワインや金属などの荷物を船から直接岸壁に持ち上げていました。
1413年に、成長するモーゼル川の貿易に対応できなくなった古いポンツーンクレーンを置き換えるために建設され、この構造物はほぼ500年にわたって街に貢献しました。それは近代に入ってもずっと川岸の景観を形作っていました。
地元の人々や訪問者は、このクレーンをトリーアの商人としての過去の象徴と見なしています。水辺に立つこのクレーンは、街と川の貿易とのつながりを今も見せてくれます。通りかかる人々は、この構造に、かつてトリーアを重要な貿易の中心地にした実用的な創意工夫を感じ取ります。
このクレーンは川沿いの遊歩道のすぐそばにあり、いつでも見ることができます。訪問者はその外観と構造をゆっくりと観察できます。歴史ある港地区のウォーキングツアーは、このクレーンがどのように使われ、街でどのような役割を果たしたかを学ぶのに最適な方法です。
クレーン内部の2つの巨大な踏み車は、重い荷物を持ち上げるために内部を歩かなければならなかった人々によって動かされていました。この独自の動力生成方法は何世紀にもわたって変わらず、機械が存在する前にトリーアがどのように商品を運んでいたかを示しています。
