Estación biológica y jardín botánico de Torretes, スペインのバレンシア州にある植物園。
トレテス生物観測所&植物園は、イビ近郊の山々に約53ヘクタールの敷地を持つ研究・教育施設です。地中海性の植物を展示しており、薬用種、伝統的な作物、在来の植生がテーマ別の区画にまとめられています。
この施設は2012年にイビ市とアリカンテ大学の協力により設立されました。地中海の植物多様性の保護に焦点を当てた研究センターとして運営されています。
この庭園には、地中海文化の歴史上の人物や伝統にちなんで名付けられたデザイン要素が組み込まれており、人々が時代を通じて植物をどのように理解してきたかを示しています。各区画を歩くと、食物、健康、精神性を結びつけた知識体系が、植物の選定や配置に反映されていることに気づかされます。
園内には散策路が整備されており、インタラクティブな地図を使って自分で回ることも、ガイド付きツアーで植物について学ぶこともできます。教育プログラムは年間を通して開催され、植物の実際の使われ方を紹介しています。
この場所には、樹齢数百年の松や歴史的なルーツを持つ黒ポプラなど、注目すべき個体の木がいくつかあります。これらの銘木はしばしば訪問者の集合地点となり、庭園のさまざまな区画を特徴づけるのに役立っています。