Emil Jellinek, フランス、ニースの墓地にある記念プレート
エミール・イェリネクの記念碑は、淡い灰色の脈が入った長方形の白い大理石のプレートで、他の歴史的な墓の近くの淡い石の台座にはめ込まれています。その上の彫刻された石のブロックには菱形の模様があり、右側に部分的に刻まれた文字が見え、プレートの平らな面には暗い大文字のテキストが刻まれています。
エミール・イェリネクはダイムラーの初期と深く関わり、19世紀後半に新しい輸送手段の普及を助けました。1901年、彼の娘の名前メルセデスがダイムラー・モトーレン・ゲゼルシャフト製の車両に付けられ、彼の姓が会社のその後のアイデンティティと結びつきました。
訪問者はしばしばこの場所で立ち止まります。なぜなら、イェリネクという名前が、多くの人が日常生活で知っているメルセデス自動車ブランドに直接つながっているからです。このプレートは、ある個人の姓と娘の名前が、今も現代の街を走る世界的な製品の一部となった経緯を、ゆっくりと見つめるきっかけを与えてくれます。
墓地は丘の中腹にあるため、でこぼこした道や区画の間にいくつかの階段があります。プレートは他のよく訪れる墓の近くにあり、主要なルートを歩けば簡単に見つかりますが、大雨の後は石の表面が滑りやすくなることがあります。
小さなディテールはしばしば見落とされます。プレートには、イェリネクという姓がダイムラー・ベンツ A.G. の名前と密接に関連していると明記されていますが、その物体自体は同じ丘の中腹の墓地にある多くの墓石のうちの一つに過ぎません。テキストの上に彫られた菱形の模様が唯一の装飾であり、このプレートは企業の記念碑というよりも家族の追悼のように感じられます。