Place de la Darse, フランス、パリ19区にある小さな広場と歩道のネットワーク
ダルス広場は、パリ19区にある小さな広場と歩道のネットワークで、周囲の住宅街区を通る狭い通路をつないでいます。石畳で舗装され、数本の木とベンチがあり、柵や仕切りなしで周囲の歩道と同じ高さにあります。
19区のこの地域はかつて、19世紀初頭にパリに物資と飲料水を供給するために建設された近くの運河網と結びついていました。運河が商業の役割を失うにつれて、周辺の土地は徐々に稼働中の埠頭や倉庫から住宅地や地元の通りへと変化していきました。
「ダルス」という名前は、小さな内港またはドックを意味し、アラビア語起源でイタリア語を経由してフランス語に入った言葉です。この名前は、19区のこの一角がかつて水運に関わっていたことを今に伝えています。広場を通る狭い道沿いには、近くの住民が植えた鉢植えが飾られていることが多く、住まわれている親しみのある雰囲気を醸し出しています。
この場所には、5号線と7号線の最寄りの地下鉄駅から徒歩ですぐにアクセスできます。門も制限時間もない開放的な通路なので、一日中いつでも通り抜けられます。
「ダルス」という言葉は今日の日常フランス語ではほとんど使われませんが、地名としてここに残っており、かつてこの地域に存在した屋根付きまたは保護されたドックの一種を指しています。このような地名は、パリの古い水路経済の名残りが今日まで残っている数少ない目に見える痕跡の一つです。
