中央ボヘミア高地, チェコ共和国、ボヘミア北部の山脈
チェスケー・ストルジェドホジーはボヘミア北部の火山性山脈で、長さ80km、幅最大25km、主に玄武岩(73.6%)と粗面岩・安山岩からなる。円錐形の峰々がほぼ平坦な地形からそびえ、エルベ川が最も狭まるポルタ・ボヘミカで山脈を横切る。
この山脈の火山円錐丘は、約2300万年前の中新世にオフジェ地溝沿いの砂岩基盤から隆起した。19世紀半ばにフェルディナント・フォン・ホッホシュテッターがk.k.地質帝国研究所のために調査し、ヨーゼフ・エマヌエル・ヒプシュが後に最初の詳細な地質図を作成した。鉱物ヒプシュ石は彼にちなむ。
村々は石造・木造・木骨造の民家が連なる小さな集落の密な網を保っています。先スラヴ系とスラヴ系の丘城や中世の山頂城が土地の目印となり、鉱物ヒブシャイトはこの山地を地図化した地質学者ヨーゼフ・エマヌエル・ヒブシュにちなみます。
プラハとドレスデンを結ぶD8高速道路は保護景観を横断しており、チェスケー・ストジェドホジーを通る最終区間は、2007年まで着工が遅れた訴訟を経て2016年12月に開通しました。エルベ川の谷とポルタ・ボヘミカの峡谷が方向の目印になり、保護区の管理事務所はリトムニェジツェにあります。
ミレショフカは836メートルではなく837メートルで、山地の最高峰です。デチーン付近のエルベ川が121.9メートルで最低点となり、高低差は715.1メートルに達します。山頂はエルベ川左岸のミレショフスケー・ストジェドホジー部分にあります。