Krkonose/Karkonosze, チェコとポーランドの間に広がる生物圏保護区
クルコノシェ/カルコノシェは、両国にまたがる保護区で、標高に応じて変化する森林、高山の牧草地、泥炭地が広がっています。風の当たり方によっても植生は異なります。
ユネスコは1992年、チェコとポーランドにまたがるクルコノシェ／カルコノシェ山地を生物圏保護区に指定しました。チェコ・ポーランドの専門家による二国間委員会が、地球環境ファシリティの資金援助を受けて管理しています。東カルパティア保護区と並び、MAB計画で機能している数少ない越境管理組織の一つです。
クルコノシェの名は、古スラブ語で矮性松を指す「krk」または「krak」と、「運ぶ」を意味する「nosit」に由来する「noš」の複合とされる。山小屋周辺の伐採で生まれた種豊かな山の草地は、今も景観を形づくる高山放牧によって維持されてきた。
保護区へは複数の入口からアクセスできます。ポーランド側では、カルパチやイェレニャ・グラなどの町が拠点となります。標識のある遊歩道やスキー施設が整っており、四季折々の訪問が可能です。
この保護区は、チェコとポーランドの当局が専門家による二国間委員会、9つの作業部会、世界環境ファシリティの資金を通じて管理を共有する、数少ない国境を越えた生物圏保護区の一つです。本部はVrchlabíとJelenia Góraにあります。
