Ciaruteun inscription, インドネシア、ボゴールの石碑
チャルテウン碑文は、ボゴール近郊のチブンブランにある歴史的な石の標識で、三つの川の合流点にある自然の岩の上にあります。石は長さ約200センチメートル、幅約150センチメートルで、表面に古代の文字が刻まれています。
この碑文は5世紀にさかのぼり、タルマナガラ王国のプルナワルマン王の治世を記録しています。この初期のヒンドゥー教の支配者は、西ジャワのいくつかの碑文を残しており、彼の権力と信仰を証明しています。
サンスクリット語のテキストは石の上に4行で現れ、古典的なインド文学の伝統的な韻律形式であるアヌシュトゥブ韻律に従っています。碑文の最後にある刻まれた足跡と貝殻の形をした文字は、この地域におけるヒンドゥー教の象徴の影響を示しています。
この場所はボゴール中心部の北西約19キロメートルに位置し、地元の道路を通ってアクセスできます。碑文のレプリカは、元の場所へのアクセスが難しい場合、インドネシア国立博物館とジャカルタ歴史博物館で見ることができます。
1981年に建てられた保護用のシェルターが、1893年の洪水で移動した8トンの石を保存しています。修復作業により、碑文は現在の場所に戻され、現在は訪問者がアクセスできます。
