ニューヘブリディーズ諸島, 南西太平洋にある歴史的な領土、バヌアツ。
ニューヘブリディーズは南西太平洋にある島々の領土で、約13の主要な島がY字型の鎖状に数百年にわたって広がっていました。この領土はイギリスとフランスの行政区域に分かれており、それぞれの国が独自の行政機関、裁判所、役人を置いていました。
これらの島々は1906年に英仏共同統治下に入り、これは両国の競争から発展した取り決めでした。この共同統治は1980年に島々が独立し、バヌアツ共和国となって終わりました。
住民はピジン語に加えて複数のメラネシア語を話し、ヨーロッパの行政はそれぞれの言語と習慣を教える別々の学校を運営していました。この言語的なモザイクが日常生活を形作り、島々を複数の文化が密接に共存する場所にしました。
訪問者は、島々が二つの並行する行政制度のもとで運営されており、移動や公的な手続きが複雑になることを理解しておくべきです。地域間を移動する人々は、しばしば両方の当局からの許可書や書類を必要としました。
珍しい特徴として混合司法制度があり、複雑な事件は両国の裁判官とスペインが任命した仲裁人からなる法廷で審理されることがありました。この奇妙な取り決めにより、法的問題は時に創造的で、時には断片的な方法で解決されることもありました。
