IBM Building, アメリカ合衆国ホノルルのワードビレッジにあるオフィスビル
IBMビルは、ホノルルのワードビレッジにある6階建てのオフィスビルで、立方体のコア構造と、コンクリート製のハニカムパネルの外皮を持ちます。穴あきのファサードは建物全体を包み込み、すべての面に規則的で均一なリズムを与えています。
ウラジミール・オシポフは、この建物をIBMの本社として設計し、1962年に完成させました。10月の落成式ではウィリアム・F・クイン知事が主宰しました。数十年後、ハワード・ヒューズ・コーポレーションがこの物件を取得し、大規模な工事を経てワードビレッジのセールスオフィスに転用しました。
外殻には、初期のコンピューター計算機のパンチカードを思い起こさせるパターンが施されるとともに、太平洋諸島の伝統に由来するモチーフも取り入れられています。この二重の参照はコンクリート要素の幾何学的な配置に現れており、技術的なデザインと地域的なデザインのアイデアを融合させています。
現在この建物は、ワードビレッジ開発プロジェクトのインフォメーション兼セールスセンターとして使用されており、通常の営業時間中に見学することができます。地上階は歩道から直接アクセスでき、この地域の計画されている住宅プロジェクトの概要を見ることができます。
連続したコンクリート製のグリルは、直射日光を遮り、水の蓄積を防ぎ、ファサードでの鳥の営巣を防ぐという複数の機能を同時に果たします。この技術的な解決策は、機械的な日よけに頼らずに建物をハワイの熱帯気候に適応させる必要性から生まれました。