Kyoto Gardens of Honolulu Memorial Park, Friedhof in den Vereinigten Staaten
京都庭園は、ホノルル記念公園内にある庭園エリアで、三重塔や金閣寺風の建物など、伝統的な日本の建造物があります。およそ2エーカーのこの場所には、これらの建造物があり、骨壺のための納骨堂として使われています。また、水景、石、そして慎重に選ばれた植栽を備えた鏡湖池庭園もあります。
この場所は1964年から1966年にかけて整備され、2004年に国家歴史登録財に登録されました。三重塔と金閣寺の建物は、日本の原物を解釈して造られたもので、この時期のハワイと日本の文化的つながりを示しています。
京都庭園という名前は、ホノルルと日本の京都市とのつながりを反映しており、1966年に贈られた青銅の鐘がその証です。ここでは、細部まで配慮された小道、鯉のいる水景、そして日本の室町時代の庭園を思わせる植栽など、伝統的な日本庭園の設計を体験できます。
敷地内は舗装された道が整っており、庭園を静かに散策できます。快適な靴を履き、建物や水景の細部をゆっくりと鑑賞する時間を取ることをお勧めします。
三重塔は日本国外で唯一のコンクリート製の塔で、伝統的な形式を踏襲しつつ、鉄やコンクリートといった現代的な素材で建てられました。高さ約116フィートのこの塔は、東洋の伝統と西洋の建設技術を橋渡しする珍しいモニュメントです。
