Casa de las bombas de la Condesa, メキシコの記念碑
コンデサのポンプ場は1907年に建てられたポンプ場の建物で、もともとはコンデサ地区のサモラ通りとアルフォンソ・レジェス通りの角にありました。構造は、1階建てのメインのファサードを持ち、中央部分が高くなっており、そのローマ風のアーチが、イオニア式の柱に支えられた丸天井を囲んでいます。
技師アルベルト・J・パニは、市の水道システムを近代化するプロジェクトの一環として、1907年にこの建物を設計しました。このプロジェクトは、成長する都市にソチミルコの泉から水を供給するものでした。この駅は1940年まで稼働していましたが、その後、ショテピンゴの新しい施設に置き換えられ、元の建物は使われなくなりました。
この名前は、かつて建物があったコンデサ地区を指しており、市の発展におけるその象徴的な重みを反映しています。ファサードには、カメやヘビなどの水に関連する装飾モチーフが施されており、この構造物が水供給において中心的な役割を果たしていたことを強調しています。
元の建物は1975年に取り壊されましたが、石造りのファサードは慎重に解体され、保存されました。ファサードは後にトラルパンに移設され、1986年に文化会館に組み込まれ、現在はギャラリーやワークショップを備えた文化センター内で来訪者を迎えています。
ファサードにはもともと海神ネプチューンの像がありましたが、保存中に失われました。それでも、残された水のモチーフは、その元々の象徴的な意味を静かに思い起こさせます。これらの喪失と保存は、都市インフラが数十年にわたって絶えず再定義される様子を反映しています。