La Coupée, イギリス海峡諸島サーク島の地峡とトレイル
ラ・クーペはイギリス海峡の島サークにある細長い地峡で、島の本体部分と南側の小さな地域であるリトル・サークをつないでいます。道は地峡の尾根に沿って走り、土を固めた部分と舗装された部分が混在し、両側に海が広がっています。
ラ・クーペは何世紀にもわたって、サークの北部と南部を結ぶ唯一の陸路として使われてきました。第二次世界大戦中、島を占領したドイツ軍がこの道を補強し、現在も残るコンクリート製の手すりを設置しました。
ラ・クーペはサークの本島とリトル・サークを結ぶ細い陸地で、島の住民が日常的に行き来するために長年使われてきた場所です。今日でも渡ると、両側から海風が吹きつけ、頭上では海鳥が輪を描いているのをよく見かけます。
渡り自体は短く数分で歩けますが、雨の日は地面が滑りやすくなるため、しっかりとした靴を履いていくことをお勧めします。この開けた尾根では風が急に強くなることがあるので、晴れた日でも薄手の上着を持参すると安心です。
1940年代に手すりが取り付けられる以前、地元の小学生たちは強風の中を安全に渡るためにロープでつながれていたといいます。この話は島内で今も語り継がれており、毎日渡っていた人々にとってこの場所がいかに危険だったかを物語っています。
