Passwang Pass, スイス、ゾロトゥルン州の山岳峠
パスヴァング峠はスイスのジュラ山脈にある山道で、ゾロトゥルン州に位置し、南のミュムリスヴィル＝ラミスヴィルと北のバインヴィルを結んでいます。道路トンネルが頂上自体を通過し、両側のアプローチ道路は森と開けた牧草地の斜面を通って曲がりくねっています。
この峠は中世以来、交易路として利用され、スイス北部とゾロトゥルン・ジュラの南の谷を結んでいました。トンネルは、冬でも車両が通行できるようにするために20世紀に建設されました。
峠の周辺のジュラ地方は長い間、農業と小さな手工業によって形作られており、これは現在でも両側の村々に見られます。地元の酪農場や小さなチーズ生産者は、何世代にもわたって土地を耕し続けています。
この峠はトンネルのおかげで一年中通行でき、冬でも車での通過が可能ですが、開放された道路区間は凍結することがあります。トンネルの両側に駐車場があり、周囲の丘に続くハイキングコースへのアクセスが容易です。
この峠は、シュヴァルツブーベンラント・サイクリングルートの一部を形成しており、この地域の外から訪れる旅行者がほとんど訪れない小さな村や谷を縫って走る地域の道です。サイクリストは、森の中に入り込む古い道を使ってトンネルを迂回でき、丘を通るよりゆったりとした静かな道を進むことができます。
