Taoranting Park, 中国北京市西城区の都市公園
陶然亭公園は北京西城区にある面積59ヘクタールの公園で、17ヘクタールの三つの湖が榭湖橋、玉虹橋、雲庵橋で結ばれています。中央の島には元代の慈悲庵、1695年建立の陶然亭、錦秋墩、燕頭山があります。1952年に土地を浚渫し地形を整えて造られました。
公園は1952年、明・清時代に宮殿用の磚瓦を焼いた窯場の跡地に造られた。陶然亭は1695年、窯場を監督した工部郎中・江藻が元代創建の慈悲庵の境内に建てたもので、後に三間の敞軒に拡張されたが名は残った。
公園の名は唐の詩人白居易の「君と酔い陶然としよう」という一節に由来し、1695年に江藻が亭の額に採った。園内は亭文化で知られ、陶然亭は三間の開放的な敞軒で1978年に再建され、梁や柱には斉白石、翁方綱、林則徐の書が残る。地元では「陶然亭に行けば縁がまとまる」という言い伝えがある。
この公園は公共交通機関で簡単にアクセスでき、一日中あらゆる年齢の訪問者に開放されています。平らな道は歩きやすく、湖のそばには座って眺める場所もあります。
高君宇と石評梅の墓は、独立した島ではなく中央の島にある錦秋墩の丘にあります。二人は恋人として記憶され、その物語は本と映画で語られました。同じ斜面には香冢と鸚鵡冢の跡、賽金花の墓もあります。