Qutan Temple, 中国楽都区にある仏教寺院
瞿昙寺又称卓仓多杰羌,位于青海海东乐都区一座名为新城的方形土城内。三进院落沿西北—东南轴线排列,从三开间山门到面阔约900平方米的隆国殿,后者为重檐庑殿顶,围以红砂石栏杆,月台左右各设九级踏垛。七十二间走水厅的壁画廊连接各殿。
この寺院は1392年にチベット人の僧侶によって創建され、建設には明の皇帝たちの支援を受けて約36年かかりました。洪武、永楽、宣徳の3人の皇帝がこの建設プロジェクトの完成に貢献しました。
この寺はチベット語で「チョツァン・ドルジェ・チャン」と呼ばれ、「チョツァンの金剛持」を意味する。チョツァンという名は、寺を管理したサンギェ・タシ家の出身地であるチベットのチョウォ・ロンに由来する。地元のチベット人はナンシャン渓谷をチョツァンと呼び、自らをチョツァンパと呼ぶ。寺はチベット人、モンゴル人、トゥー人の仏教徒の巡礼地であり、青海省で最も有名な花児(ホアアル)歌謡祭の一つを開催する。
寺院は新城と呼ばれる正方形の土の城壁内にあり、楽都の町から南へ約21キロ、西寧から南東へ約70キロの地点に位置する。境内は城壁内の3分の2を占め、北西から南東へ伸びる軸線上に三つの院落が並ぶため、山門から隆国殿まで歩く時間を見込んでおきたい。
この寺院には、明・清時代の皇帝からの贈り物である金印や七宝焼きの花瓶などが収められています。これらの貴重な品々は、皇帝たちがこの仏教寺院をどれほど重んじ、支援していたかを示しています。