香港高等法院, 香港アドミラルティの上級裁判所
高等法院は、アドミラルティにある38クイーンズウェイの20階建ての建物に入居する上級裁判所です。控訴裁判所と第一審裁判所を含み、さまざまなレベルの民事・刑事事件を扱っています。
この裁判所は、1997年に香港が中国の主権に移管されるまで、当初は最高裁判所として知られていました。この改名は、政治的な移行に伴う制度の変化を示すものでした。
この裁判所では、英国の法制度とのつながりを反映した英語の名称や正式な肩書きが使われています。訪問者は、公式文書や法廷での裁判官による発言でこれらの肩書きを目にします。
建物はアドミラルティにあり、簡単に見つけられます。裁判所の開廷時間中は特定のエリアに一般の人が入れます。すべての区域が開放されているわけではなく、入場時にはきちんとした服装が求められることに注意してください。
検察官の役職から来た裁判官は、完全な独立を確保するために特定の待機期間を経なければなりません。この措置により、以前の役職が法廷での中立性に影響を与えないようにしています。