No. 170 Yee Kuk Street, 香港・深水埗にある歴史的な住居兼商業ビル
怡閣街170号は、地上階に店舗スペース、上階に住居ユニットを持つ6階建ての住商併用ビルです。この混在型のレイアウトは、初期の香港で近隣がどのように発展したかを反映しており、小売店と居住空間を融合させています。
1920年代に建てられたこの建物は、香港の近隣が急速に拡大し、複合用途の建物が標準となった時期に建てられました。唐楼様式は、この都市の初期成長期を定義づける建築でした。
この建物にはかつて、額縁職人の孫景新（スエン・キンサン）が住んでおり、彼の手描きの書道看板が今もファサードに残っています。これらの看板は、当時の店主が店先にどのように個性を残したかを示しています。
この建物は賑やかな地域に位置し、公共交通機関へのアクセスが良く、周囲には地元の市場や伝統的な商店があります。内部は常に一般公開されているとは限らないため、通りから外観の建築と保存された細部を眺めるのが最適です。
木製の窓や建物の細部は1920年代に遡り、構造上元の形のまま残っています。これらの要素は、香港の初期の都市建築が建設されたときの職人技と材料を珍しく見せてくれます。
