4711, ドイツ、ケルンのグロッケンガッセにある香水店
4711はケルンのグロッケンガッセにあるコロン店で、ベルガモット、レモン、オレンジ、ラベンダー、ローズマリーの精油を使ったクラシックなフレグランスを、特徴的な六角形のボトルで販売しています。建物にはショップのほかに小さな博物館があり、香水に関する歴史的なボトルや広告資料を展示しています。
1792年、ウィルヘルム・ミューレンスは修道僧から香水のレシピを受け取り、後に治療薬や清涼剤として販売しました。フランス占領中、彼の家は4711番を割り当てられ、後にブランド名となり、現在も使用されています。
名前の由来は、18世紀後半にフランス軍によって割り当てられた家番号で、現在もグロッケンガッセの建物にある青いプレートに見ることができます。この店は、都市の歴史と地元の香水製造の間の歴史的なつながりを示しており、多くの訪問者がケルンらしいと感じています。
この店は旧市街にあり、大聖堂から歩いてすぐ、中央駅からも徒歩で簡単にアクセスできます。店内では、クラシックなボトルのほかに、詰め替え用の容器や他のバージョンも見つかります。これらは良いお土産になります。
第二次世界大戦中、ドイツの潜水艦乗組員は、長い潜水任務の間、狭い空間の不快な臭いを隠すためにこの香水を持ち歩きました。小さなボトルはすべてのロッカーに収まり、船内の空気をより快適にするのに役立ちました。
