アルト＝ベルリン, ドイツ、ミッテの歴史的な地区
アルト・ベルリンはミッテにある歴史的な地区で、ヤノヴィッツ橋駅からハッケシャー・マルクトまで広がり、南端はシュプレー川に接しています。この地域には、ニコライ地区、マリエン地区、クロスター地区という3つの小さな地区が含まれており、合わせてドイツの首都で最も古い居住地域を形成しています。
この集落は1251年に都市権を受け、1307年に姉妹都市ケルンと合併してハンザ同盟のネットワーク内で交易の中心地として活動しました。2つの町は何世紀にもわたって緊密に成長し、後にベルリンの核と見なされ、元の名前は次第に消えていきました。
クロスター地区の名前は、かつてここにあり、中世の日常生活を形作った修道院に由来します。その狭い路地は、何世紀も前に職人や商人が作業場と市場広場の間を移動するために使った道を今でもたどっています。
シュタットバーンといくつかの通勤鉄道路線がこの地域への訪問者を運び、ヤノヴィッツ橋駅が散歩の出発点としてよく使われます。狭い路地は歩いて探索するのが最適で、多くの角や中庭は歩行者にしかアクセスできません。
この町は1280年に独自の硬貨を鋳造する権利を受け、その時に紋章に2頭のクマを導入しました。このモチーフは定着し、後にベルリン市全体の永続的な象徴となりました。
