Alter Elbpark, ドイツ、ハンブルク、ハンブルク＝ミッテの公園
アルター・エルプパルクは、プランテン・ウン・ブローメンの北側とシュティントファングの丘を結ぶ、約4ヘクタールの歴史ある緑地です。地形はエルベ川に向かって傾斜し、起伏のある景観の中を複数の小道が曲がりくねって通っています。
この土地はかつてハンブルク市の要塞の一部であり、カスパルス堡塁がありましたが、1820年から1837年にかけて造園家イザーク・アルトマンによって変貌しました。防御構造物から公園へのこの転換は、都市の発展における重要な変化を示しました。
ビスマルク記念碑は、1世紀以上にわたってこの公園の性格を形作っており、多くのハンブルク市民がすぐにそれとわかるランドマークとなっています。訪れる人々は散歩中に自然とそこへ引き寄せられ、休息を求める人々の中心となっています。
この公園へは、U3線のザンクト・パウリ駅、またはS1、S2、S3線のランツブリュッケン駅から簡単にアクセスできます。北西部には家族向けの遊び場があり、入場はいつでも無料です。
この敷地には、オークやクリを含む数本の古木と、1950年代に植えられたアレッポ松や日本の桜などの珍しい樹種があります。これらの植物の宝物がこの空間に独特の個性を与え、自然愛好家を惹きつけています。
