Alsumer Berg, ehemalige Schutthalde in Duisburg
アルスーマー・ベルクは、デュースブルクにある高さ約50メートルの丘で、がれきや産業廃棄物を積み上げて造られ、現在は草や植物に覆われています。アルスーマー・シュタイクと呼ばれる小道が頂上まで続き、そこからは工場地帯とライン川の広い眺めを楽しめます。
この場所はもともと、エムシャー川の支流の河口にあった漁村アルスムで、1800年代後半には鉱山会社のための石炭積出港が建設されました。1925年から1926年の冬の洪水で港が被害を受けた後、1950年代からデュースブルク市が廃棄物を捨て始め、その結果この丘ができました。
この丘の名前は、かつて川辺にあった漁村アルスムに由来しています。その集落は今はなく、頂上にある小さな十字架がその記憶を伝えています。この場所は、産業遺産と、人間の労働が周囲の景観をどのように変えたかを考える場となっています。
この丘は日中は自由に入場でき、無料で訪れることができます。ふもとには駐車場があります。アルスーマー・シュタイクの小道を歩いて登るか、ライン川の堤防や産業文化ルートなどの近くのサイクリングルートを利用して自転車で行くこともできます。
この場所はかつてルール地方で最大級のゴミ捨て場の一つで、後に緑地に変わり、ティッセンクルップの製鉄所やコークス工場を眺めることができます。写真家たちは、自然と産業施設の間の鮮明な対比を、昼間と夕暮れに撮影するためにしばしば訪れます。