Magerviehhof Friedrichsfelde, ベルリン、マルツァーン・ヘラースドルフ地区にある登録建造物群と醸造所
マーガーフィーホーフ・フリードリヒスフェルデは、ベルリンのマルツァーン・ヘラースドルフ地区にあるレンガ造りの建築群で、かつてのヴリーゼナー鉄道線に沿ってフリードリヒスフェルデ東駅の近くに位置しています。この複合施設には現在、元の取引ホール内で運営されている醸造所兼レストラン「アルテ・ベルゼ・ブラウシュトゥーベ」が入っています。
この場所は1903年に痩せた牛の取引センターとして開設され、1945年まで操業を続けました。第二次世界大戦の終結により、当初の活動は停止しました。その後、建物は数十年にわたりほとんど使用されないままでしたが、後に醸造所とレストランに転用されました。
この名前はおおよそ「やせた牛の庭」と訳せ、敷地が所有者を変える前にここで取引されていた家畜の種類を直接示しています。今日、人々は家畜商がかつて商売をしていた同じレンガ造りのホールで、地元で醸造されたビールを飲みに来ます。
この場所へは公共交通機関で簡単にアクセスできます。フリードリヒスフェルデ東駅から徒歩すぐです。醸造所とレストランはそれぞれ独自の営業時間を設けているため、行く前に確認すれば無駄足を避けられます。
当時のほとんどの家畜市場とは異なり、この場所には屠殺場がなく、純粋に取引のための場所でした。その分離により、建物は構造的に倉庫に近く、後の醸造所への転用がはるかに簡単になりました。
