Stintfang, ドイツ、ハンブルク＝ミッテの丘の上にある公園
シュティントファングは、ハンブルク＝ミッテのエルベ川右岸にある小さな丘で、下を流れる川よりもはっきりと高くなっています。頂上からは、港のターミナル、クレーン、そして絶えず動く船の上を一望できます。
この丘は、17世紀初頭に都市を守るために建設された要塞群、ハンブルクのヴァルアンラーゲンの一部でした。要塞がその役割を失うと、この地域は公園となり、1869年に開催された園芸博覧会が現在の景観の多くを形作りました。
シュティントファングという名前は、かつてエルベ川で大量に獲れた小さな魚、シュティントに由来します。人々は、眼下の港を通過する船を眺め、この街が常に川と深く結びついてきたことを感じるためにここを訪れます。
この丘へは、Bei den St. Pauli LandungsbruckenとHelgoländer Alleeの角にある階段を使って徒歩で簡単にアクセスできます。Landungsbrücken地下鉄駅からすぐの距離なので、海岸沿いの散歩中に立ち寄るのに便利です。
何十年もの間、丘の上の小さなブドウ園でブドウが栽培されていましたが、建設工事の際に撤去されました。その後、新しいブドウの木が植えられ、数年後には再び実をつけることが期待されており、ハンブルクで数少ない稼働中のブドウ園の一つとなっています。
