Stadtschleuse Brandenburg, ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルの市街運河にある閘門。
ブランデンブルク市街水門は、市街運河にある水門で、現在は大型貨物船よりも主に小型のレジャーボートが利用しています。閘室は約21メートルの長さ、約5.3メートルの幅があり、両端にゲートがあって水位を上げ下げし、安全な通行を可能にしています。
13世紀には、ブランデンブルク近くの川の支流に、水の流れを制御し粉ひき機を動かすための堰が築かれました。16世紀頃には、シュタイントーア塔の近くに木造の水門が建設され、約400年にわたって使用されましたが、1920年代に現在のコンクリートと鋼鉄の構造物に置き換えられました。
この水門の名前は、市街運河における位置を反映しており、水位の異なる区間を船が航行できるようにしています。ブランデンブルクが水運を中心に発展してきたことの視覚的な証でもあり、現在も地域のアイデンティティの一部となっています。
この水門へは徒歩や自転車で簡単にアクセスでき、運河沿いの遊歩道に位置しています。春と夏はボートの往来が増え、水門の動きを見るのに最適な時期です。
16世紀頃に建設された元の木造水門は、現在の構造物よりもはるかに大きく、長さ約69メートル、幅約38メートルもありました。この大きさから、かつては大型貨物船を受け入れ、地域の貿易の中心であったことがうかがえますが、現代のレジャー用に縮小されました。
