Kreuzigungsgruppe Aachen, ドイツ、アーヘンにある宗教的な彫刻群。
ヘンガー・ヘアヨッツ・フォットの十字架群像は、ヴィリヒスボンガルト通りとシルト通りの間の円形敷石の上に立つボニファティウス・シュティルンベルク作のブロンズ群像です。高さ4メートルの十字架に大きな茨の冠をかぶった等身大のキリスト像が架かり、足元には広い衣をまとった老女がうずくまって見上げ、その前には頭巾をかぶった別の老女が彼女の膝に上半身を預け、顔を隠してひざまずいています。
この記念碑は芸術家ボニファティウス・シュティルンベルクによって制作され、1989年8月27日に公式に除幕されました。その建立は、20世紀末のアーヘンの都市景観における芸術的刷新の瞬間を示しています。
「Henger Herrjotts Fott（主の尻の後ろ）」という名はアーヘン方言エッヒャー・プラットに由来し、十字架の前には裕福な層が集い、後ろには貧しい人々が住んでいた。彫刻家ボニファティウス・シュティルンベルクは作品を「Osen Herrjotts Hazz（主の心）」と名づけ、神が貧しい地区に心を寄せていることを表した。1986年から毎年、像の周りで3日間の街路祭が開かれる。
群像はヴィリヒスボンガルト通りとシルト通りの間の広場に立ち、この広場は2003年から「Henger Herrjotts Fott」という公式の郵便住所を持つ。1897年の写真と碑文を刻んだ青銅板は十字架の足元の石畳の輪に埋め込まれているので、足元にも目を向けたい。エリーゼンブルネンやテアター通りから徒歩で行ける公開の広場である。
彫刻家ボニファティウス・シュティルンベルクは作品を「Osen Herjotts Hazz（主の心）」と名づけ、神が貧しい地区に心を寄せるという意味を込めたが、人々は古い呼び名を使い続けた。石畳の輪に埋め込まれた楕円形の青銅板には、失われた1897年の石像群が描かれ、1792年の十字架、1941年の消失、1989年の再設置が記されている。
