Church of Metamorfoseos tou Sotiros Christianoupoleos, ギリシャ、トリフィリアにある東方正教会の教会建物
救世主変容教会は、アイガレオ山の西麓、メシニア地方のフィリアトラから約12キロの地点にあるビザンチン建築の教会である。ナルテクスを備えた複合八角形型に属し、中央のドームの南北には二階建ての側室が広がり、多様な形の大きな窓が多数壁面に開く。壁体はレンガで石を縁取るプリントペリクリスト方式で丁寧に積まれている。
この教会は、クリスティアヌポリの主教区が府主教区に昇格した11世紀末に建てられ、古代の「ソティラス・ディオス」神殿の跡地かその近くに位置する可能性がある。1825年まで途切れずに使われたが、イブラヒム・パシャのペロポネソス遠征で損傷し、1886年の地震でドームと南側を失った。1921年に保護指定を受け、1938年開始の修復は1948〜1950年の再開を経て2014年に完了した。
地元の言い伝えでは「アギア・ソティラ・スト・モリア」と呼ばれ、信者が唱えた言葉の中でコンスタンティノープルのアヤ・ソフィアと並べられ、規模と構造が比較された。1921年に保護記念物に指定。1938年に始まった修復は第二次世界大戦で中断し、1948年から1950年に再開、着工から76年後の2014年に完了した。
教会はアイガレオ山の西麓、メシニア県トリフィリアのフィリアトラから約12キロの所にあります。トリフィリア・オリンピア府主教区の現役教区教会なので、礼拝の時間を避けて訪れましょう。1948〜1950年に再開された修復は段階的に進み、2014年に完了しました。
地元の言い伝えでは「モレアのアギア・ソフィア」と呼ばれ、「モレアのアギア・ソティラ、都のアギア・ソフィア」という俗謡が、建築と規模を比べて単純な信者たちの間で歌われた。1886年の地震でドームと南側が崩落した後、修復は中断を挟みながら2014年まで続き、通算76年におよんだ。
