Îlot Tiboulen, フリウル諸島にある無人島、フランス
音声ガイド
· 約1分
音声ガイドを準備しています…
音声ガイドを読み込めませんでした。もう一度お試しください。音声ガイドを聞くにはログインしてください
チブーレン島は、フランスのマルセイユ沖のフリウル諸島にある小さな無人の岩の島です。海抜約30メートルあり、頂上には緑の航海灯台があり、一定間隔で点滅して航行する船を導いています。
「チブーレン」という名前は古いプロヴァンス語の文献に登場し、この地域の船乗りがこの岩を非常に長い間知っていたことを示しています。何世紀にもわたり、その主な役割はマルセイユ港に近づく船のための航路標識でした。
「チブーレン」という名前はギリシャ語とラテン語の語源に由来し、「都市に面している」という意味で、この岩がマルセイユとの関係で位置する場所を直接表しています。地元の船乗りや漁師は長い間この岩を目印として利用してきており、その実用的な役割は今日も続いています。
この島へは船でのみ行くことができ、大きな船のための岸壁や着岸施設はありません。天気が悪いと周囲の海が荒れることがあるので、穏やかな海況のときが近づくのに最適です。
この小島は、同名を持つ別の岩である南のポワント・ド・メール近くにあるチブーレン・ド・メール島と混同しないように注意してください。同じ基礎名を共有していますが、海岸線の異なる場所に位置しています。この2つは、地域をよく知る人々でもしばしば混同されます。
