Fontaine Schwendi, フランス、コルマールのブロンズ噴水
シュウェンディの噴水は、コルマール旧市街にある、石の台座の上に立つブロンズのモニュメントです。この作品は、装飾された水盤の上に、ブドウの枝を掲げて立つ人物を描いています。
ホーランツブルク領主ラザール・ド・シュヴェンディ(1522–1583)のブロンズ像は1898年にバルトルディが制作した。元の噴水は第二次世界大戦中の1940年に解体され、現在の水盤が代わりに置かれ元の像が残された。当初はコイフスに背を向けていたが、1954年に正面を向くよう改められた。
青銅像が手にするブドウの枝は、伝説ではラザール・ド・シュヴェンディがハンガリー遠征から持ち帰ったトケイ種とされる。しかしアルザスのトケイは中世から知られるピノ・グリであり、トケイの名称は2007年以降アルザスで禁止されている。功績の報酬としてシュヴェンディはキエンツハイム城とともにホーランズベルク領主権を得た。
噴水はアンシエンヌ・ドゥアーヌ広場、ケフユス(コイフス)の真裏にあたる舗装された一角にあります。旧市街を徒歩で抜けて行くことができ、広場は開けていて水盤と柱の周りを歩けます。1954年以降、像はケフユスに正面を向けています。
像が手にするブドウの枝には伝説がある。シュヴェンディがハンガリー遠征からトカイ品種を持ち帰ったというものだ。実際、アルザスのトカイは中世からこの地方で知られるピノ・グリであり、トカイという名称は2007年以降アルザスで禁止されている。