Regard du Trou-Morin, フランス、ル・プレ＝サン＝ジェルヴェにある歴史的な水へのアクセス構造物
音声ガイド
· 約1分
音声ガイドを準備しています…
音声ガイドを読み込めませんでした。もう一度お試しください。音声ガイドを聞くにはログインしてください
ルガール・デュ・トルー＝モランは、サント・デ・コルネットの下、アヴニュ・エドゥアール＝ヴァイヤン通りの近くにある小さな長方形の石造りの避難所です。高さは4メートルを少し超え、4つの傾斜した面を持つ頑丈な屋根と、かつて作業員がその下を流れる水に到達できるようにする開口部があります。
この構造物につながる取水は12世紀にロマンヴィルの丘腹で始まり、僧侶たちがそれを修道院へ、後にサンローラン市場へと送っていました。石造りの避難所自体は17世紀のもので、1899年に歴史的記念物として公式の保護を受けました。
「ルガール」という言葉は、水を観察したり取水したりするための小さな開口部を指し、その痕跡は石の表面に今も見ることができます。地元の人々はこの場所を日常の静かな一角として扱い、通りかかっても立ち止まらずに歩き過ぎることが多いですが、小さな看板が昔の役割を説明しています。
近くの通りから徒歩で行け、周辺は段差や障壁がなく歩きやすいです。石の質感を見るのに最適な光は一日の早い時間に南側に当たるので、朝の散歩が向いています。
いくつかの資料は「Trou-Morin」と「Trou Marin」の間の綴りの揺れを指摘しており、固定された名前ではなく古い口頭使用を示唆しています。内部では、陶器の管が後に鉛の管に交換され、この田園地域の水系の維持が何世紀にもわたって続いたことを示す小さな材料の変化です。
