Barrage de Nitray, dam in France
ニトライ堰は、アテ＝シュル＝シェールとサン＝マルタン＝ル＝ボーの間のシェール川を横切る19世紀の堰です。構造はコンクリートの土台の上に木製の針を並べ、水位に合わせて針を上げ下げできるようになっています。さらに、船の通過のための石積みの閘室と、石造りの閘門守の家があります。
この堰は、モンリュソンとトゥールを結ぶベリー運河計画の一環として、シェール川の航行改善を目的に1836年から1841年にかけて建設されました。1800年代には多くの船が行き交いましたが、1800年代後半の鉄道の台頭により商業輸送は急激に減少し、1957年にはほぼ停止しました。
「ニトライ」という名前は、近くのニトライ城に由来します。地元の人々は、この場所を、かつてこの地域が川の管理に依存して生計を立てていたことの象徴と見なしています。古い水車場と閘門守の家が並び立つ様子は、水のリズムに沿って生きた人々の物語を物語っています。
この場所には徒歩でアクセスでき、構造物の近くの川沿いに歩きやすい道があります。周辺は平坦で静かなので、のんびりと訪れて、近くから古い機械を観察するのに快適な場所です。
この堰は、1833年に技術者のポワレが発明した木製の針を巧みに使ったシステムを採用しており、作業員が針を一本ずつ増やしたり減らしたりすることで、機械を使わずに水位を調整できました。現在では船の航行には使われていませんが、この手作業の方法は、かつて人々が単純な材料と手仕事で解決策を工夫していたことを示しています。
