トレンティーノ=アルト・アディジェ州, イタリア北部の自治州
トレンティーノ=南チロルは、イタリア北部の自治州で、ドロミテ山脈や南アルプスを含む山岳地帯に13,600平方キロメートル以上広がり、谷間では農業やウィンタースポーツが行われています。州はそれぞれ別の行政を持つ2つの県に分かれており、東部は鋸歯状の石灰岩の峰が見られ、西部の谷はなだらかな斜面に果樹園やブドウ園が広がっています。
この地域は9世紀から神聖ローマ帝国に属し、その後オーストリア帝国の一部となり、第一次世界大戦後の1919年にイタリアに移りました。1972年に、2つの州内の言語的・文化的差異を認識し、数十年にわたるイタリア化政策の後の緊張を緩和するために自治権が認められました。
ここでは3つの言語が日常生活を形作っています。南チロルでは市場や店でドイツ語が溢れ、トレンティーノではイタリア語が聞かれ、山の谷ではラディン語が生き残っています。街の標識は2つまたは3つの言語で表示され、メニューは谷ごとに変わり、地元の祭りでは歌やアナウンスでこの多様性を祝います。
この地域は一年中アクセス可能で、冬はスキーヤーが高地のリゾートに集まり、夏はハイキングコースやサイクリングルートが渓谷や峠を通って開かれます。公共交通機関は主要な町を結んでいますが、より辺鄙な山岳コミュニティには車か、本数の限られた地元のバスが必要なことがよくあります。
2つの県はそれぞれ、地元で徴収された税収の90%を自治のために保持しており、この地域はイタリアで最も裕福な地域の一つとなっています。この経済的自立により、バスや鉄道の密なネットワーク、よく整備された道路、他のイタリアの地域では珍しい広範な社会サービスが賄われています。