Traghetto di Leonardo, イタリアのヴィッラ・ダッダにあるケーブルフェリー
レオナルドの渡し船は、独創的なケーブルシステムを介してアッダ川を挟んでインベルサーゴとヴィッラ・ダッダを結ぶケーブルフェリーです。この船は最大100人の乗客と5台の車両を同時に収容でき、川の自然な流れの力だけで進みます。
この渡し船は17世紀に設立され、その設計はレオナルド・ダ・ヴィンチが記録したスケッチに遡ります。彼が作成した5つの渡し船設計のうち、現在も稼働する唯一の例であり、数世紀にわたって存続してきたルネサンス時代の機械的解決策を今に伝えています。
乗船場にある歴史的な料金表は、1604年にミラノ上院が人、物、家畜の輸送に対して定めた渡し賃を示しています。
ただ船に乗れば、流れによってスムーズに川を渡され、数分以内に対岸に着きます。渡河中は普通の忍耐以外に特別な準備は必要なく、旅全体が穏やかで簡単に感じられます。
この船はエンジンもオールも使わず、流れる水に対してケーブルを張ったまま保持する中央のシャフトとローラー機構だけの力で動きます。この仕組みは何世紀にもわたって確実に機能しており、当初の設計がどれほど賢いものであったかを証明しています。
