Messner Mountain Museum Firmian, イタリア、ボルツァーノの博物館
メスナー・マウンテン・ミュージアム・フィルミアンは、ボルツァーノ郊外の岩の丘にあるカステル・フィルミアーノの部屋、塔、中庭に広がる博物館です。見学路は厚い石の壁の間、地元の歴史を伝える高い塔、そして2つの川が出会う地点を見渡す開けた場所を通ります。
この場所は地域で最も古い要塞の一つで、1957年には南チロルでの大規模な政治デモの集合地点となりました。後に州が建物を引き継ぎ、建築家ヴェルナー・チョルに依頼して、元の構造の多くをそのままに現代的な素材を加えさせました。
多くの訪問者は白い塔で足を止めます。そこでは小さな展示が写真や日用品を通して城の物語と南チロルの最近の記憶を結びつけています。中庭では、古い石と新しい鋼やガラスの細部が混ざり合い、この場所が眺め、読み、ゆっくり動くための空間として手入れされていることを示しています。
快適な靴を履いてください。古い要塞の中を移動するには、でこぼこした石の床を歩き、屋外の階段を上ることになります。ガイドツアーはなく、部屋は多くの方向でつながっているので、決まった順序を気にせず時間をかけて歩き回るのが一番です。
展示ルートをよく見ると、いくつかの金属製の歩道やガラスの部分が古い壁に直接組み込まれており、訪問者は石の横を通るだけでなく、石の中を通っていることに気づくでしょう。上の城壁からは、アディジェ渓谷と遠くのエッツタール・アルプスをつなぐほど遠くまで見渡せます。これは博物館ができる前は要塞を守る人々だけの眺めでした。