チェシン, ポーランド、シレジアの町
チェシンはポーランドとチェコの国境にあるシロンスク県の町で、オルザ川のすぐほとりにあります。旧市街はポーランド側にあり、川の対岸にはチェコのチェスキー・チェシンがあります。
この集落は10世紀に交易所として出現し、ピャスト朝の支配下で公国の首都に成長しました。現在の分割は1920年に遡り、そのとき国境の川がポーランドとチェコスロバキアの間の紛争の後に町を分断しました。
この町の名前は、ここに定住し初期のコミュニティを形成したゴレンセン族を指すスラブ語に由来します。訪れる人は、ポーランドとチェコの伝統を橋渡しする日常を反映した二言語の道路標識や標識に気づくでしょう。
こぢんまりとした旧市街は徒歩で回るのに簡単で、オルザ川にかかる橋を渡ればチェコ側へ行けます。シェンゲン圏内で国境検査はありませんが、有効なパスポートを持参してください。
14世紀の塔を持つ歴史的な市場広場は、かつてクラクフとヴロツワフの間の主要交易路が通っていた場所に正確にあります。そこから数歩で歩行者用の橋があり、ヨーロッパで最も短い国際国境通過点の一つと数えられています。