Fabryka Garbarska Temler i Szwede w Warszawie, ポーランド、ワルシャワのウォラ地区にある工場
テムラー・シュヴェーデ皮革工場は、ワルシャワのウォラ地区のオコポワ通り78番地にあるかつての皮なめし工場で、共通の中庭を囲むようにいくつかのレンガ造りの建物が並んでいます。この複合施設は不動産記念物に指定されており、その構造は19世紀のワルシャワで一般的だった工業建築様式を反映しています。
この工場は1806年、ナポレオン軍とともにワルシャワにやって来て、ポーランド王国で最初の近代的な皮なめし工場の一つを設立したヤン・ゴットフリート・テムラーによって創業されました。その後数十年の間に、実業家のシュヴェーデが事業に加わり、二人の名前は生産が終了した後も長くこの場所に留まりました。
オコポワ通りのレンガ造りの建物は、かつてワルシャワの主要な工業地帯だったウォラ地区の労働者階級の歴史を目に見える形で思い起こさせます。今日、そこを通り過ぎると、19世紀にそこに建てられたものの規模と野心を今も読み取ることができます。
オコポワ通りの複合施設は歩道から見ることができ、敷地に入らなくてもレンガ造りのファサードを簡単に観察できます。建物は使用されていないため内部への立ち入りはできませんが、通りを歩けば全体をはっきりと見渡せます。
この工場は、19世紀の国際産業博覧会で皮革製品が賞を受賞しました。これは当時のワルシャワに拠点を置く企業としては珍しいことでした。原材料は世界のいくつかの地域から到着し、この場所は、当時外国の支配下にあった都市にとって、世界貿易における予期せぬ結節点となっていました。
