وداع السلافية, モスクワにある記念碑
「スラブの別れ」はモスクワのベラルーシ駅舎と線路の間の広場に立つ青銅彫刻です。第一次世界大戦の軍服を着た兵士と、出征を見送ろうと彼の首に抱きつく少女を表しています。高さ2メートル未満の像は舗石に据えられた青銅の環の上に立ち、環の周囲には行進曲の最も広まった歌詞が刻まれています。両側の街灯には「1914」と「1941」の年を記した盾が付いています。
この記念碑はロシア軍事史協会の発案とロシア鉄道の支援により、2014年5月8日にベラルースキー駅舎と線路の間の広場で除幕された。軍楽隊長ワシーリー・アガプキンが1912年の第一次バルカン戦争中に作曲した行進曲「スラヴ女の別れ」を記念する。2014年5月13日、左右の街灯の一つ「1941」の盾からドイツ製モーゼル98k小銃2丁が切り取られた。
この記念碑は、第一次バルカン戦争中の1912年にワシーリー・アガプキンが作曲した行進曲「スラヴ女の別れ」にちなんで名付けられた。像の足元の青銅の環には、最も広く知られる歌詞の版が刻まれている。戦地へ向かう家族を見送るすべてのスラヴの女性にささげられている。
記念碑はベラルースキー駅舎と線路の間の広場、舗石に埋め込まれた青銅の環の上に立つ。環には行進曲の最も広まった歌詞が刻まれ、彫刻の左右には1914年(左)と1941年(右)の盾を付けた街灯が並ぶ。青銅の像は高さ2メートル未満なので、銘文は近くで読むのがよい。
彫刻の両脇の街灯の紋章盾には、当初「1941」側にドイツ製モーゼル98k小銃が、モシン銃と誤認されて取り付けられていた。除幕から5日後の2014年5月13日に切り落とされた。