ハパランダ, スウェーデン、ノールボッテン県の国境の町
ハパランダは、スウェーデン北部の国境の町で、トルネ川に直接沿って位置し、フィンランドのトルニオの町と共同地域を形成しています。この集落は、国境を示す川の両側に広がり、独特の双子都市構造を作り出しています。
この町は、1800年代初頭の大規模な領土喪失後のスウェーデンの戦略的再編の一環として、フィンランドの領土をロシアに失った後、スウェーデンが強力な東部国境の存在を必要とした1842年に市の憲章を受け取りました。
この町は、スウェーデン文化とフィンランド文化が日々、店や学校、通りで自然に重なり合う出会いの場となっています。看板や会話の両方に両方の言語が現れ、2つのコミュニティがどれほど密接に結びついているかを反映しています。
この町へは電車とバスで行くことができます。鉄道駅は2021年に再開し、北への接続を提供しています。訪問者は、2つのタイムゾーンがあることに注意する必要があります。これは、川の両側で活動を計画する際に重要です。
この町は同時に2つのタイムゾーンで運営されています。隣接するフィンランドの都市トルニオは中央ヨーロッパ時間を使用し、1時間進んでいます。川の橋を渡ると、日常のルーチンで感じられる奇妙な時間のずれが生じます。
