Tyska brunnsplan, スウェーデン・ストックホルムのガムラ・スタンにある広場
ティスカ・ブルンスプランはストックホルムの旧市街にある小さな三角形の広場で、中央に石造りの井戸小屋があり、近くに古い栗の木が2本あります。狭い石畳の通りと低い古い建物に囲まれ、雨が降ると水がたまりやすいほど低い場所にあります。
広場は1800年代の終わりごろ、火災用の荷車が向きを変えるスペースを広げるために建物が取り除かれた後に現れました。市の建築家エリック・パルムステットがこの空間の形を定め、火災後の街の再建に合う端正な古典様式で小さな井戸小屋を設計しました。
名前は今もこの街の一角にあった古いドイツ人コミュニティを指し、今日では地元の人々はこの広場を必ず立ち寄る場所ではなく、静かな待ち合わせ場所として扱っています。人々は井戸小屋の石の縁にもたれたり、友人を待ったり、近くの路地へと進む前に栗の木の下で休んだりします。
広場へはガムラ・スタンの狭い路地を歩いて行くのが最も簡単で、地面は一部が石畳で、ところどころ少しでこぼこしています。小さな場所なので、他の人が通っていてもよく見え、井戸と木はすぐに目に入ります。
井戸は今も簡単な手押しポンプとして機能しており、夏には訪問者が古い金属のレバーを使って水をくむことがあります。多くの人が気づかないのは、この小さな石造の構造物がミニチュアの神殿のように見えることです。かつて地元の人にとって井戸が今日の噴水と同じくらい大切だった日々を静かに思い起こさせます。