Runic inscriptions in Hagia Sophia, イスタンブール、トルコのルーン文字の碑文
これらのルーン文字の碑文は、上階のギャラリーの大理石の手すりに刻まれており、白い石にノルド文字が刻まれています。一方の彫刻にはハーフダンという名前が刻まれ、もう一方は短く、北側の区画にあります。
これらの彫刻は9世紀から11世紀のもので、スカンジナビアの戦士たちがヴァラング親衛隊としてコンスタンティノープルで奉仕していた時代にさかのぼります。2番目の碑文は、1975年の修復作業中に発見され、日の目を見ました。
これらの彫刻は、スカンジナビアの戦士たちがビザンチン皇帝の護衛として仕えながら、キリスト教で最も重要な教会の一つに自分の名前を刻んだことを示しています。訪問者は、これらの北方の傭兵の痕跡をビザンチンのモザイクやイスラムのカリグラフィーのすぐ隣で見ることができ、異なる時代の層を明らかにしています。
碑文は南と北のギャラリーの上階にあり、階段で行くことができます。透明な保護カバーが文字をさらなる摩耗から守りながら、間近での観覧を可能にしています。
学者たちは今も北側の彫刻の正確な解読について議論しており、一部の研究者はアーリという名前を特定し、他の研究者はアリンバルズルを示唆しています。ハーフダンの碑文は、ビザンチン建築における最もよく知られたノルドの遺産であり、しばしば中世のグラフィティと呼ばれます。
