Heping Bridge, 台湾・基隆の道路橋
和平橋は台湾・基隆にある道路橋で、港の入口を渡って市の本土と平和島を結んでいます。車両用の車線と両側の歩道が分離されており、島への唯一の道路連絡路となっています。
この橋は1935年に開通し、それまで島へ渡る唯一の手段だった船での移動に取って代わりました。数十年の間に、増え続ける車両と訪問者の流れに対応するために、橋は補強され、拡幅されました。
橋の名前は中国語で「平和」を意味する言葉に由来し、それが和平島の名前の由来でもあります。歩道に立つと、漁船が港に戻る様子や、島の岩の多い海岸線を間近で見ることができます。
歩道は車道からはっきりと分離されていて、立ち止まって周りを見渡すのに十分な幅があるので、歩いて渡るのは簡単です。港と島の海岸線は、明るい時に見渡しやすいので、日中に渡るのが最適です。
この橋は、潮流が強く、小さな船を目に見えて押し流すほどの水域を直接通過します。そのため、経験豊富な地元の船乗りが港の入口を航行する様子を観察するのに最適な場所です。